所谓男女搭配干活不累，大概就是在说眼下这个情况。

    本来简陋的房间里，因为多了个漂亮妹子的关系顿时多了几分色彩，连带着严绍工作起来时也多了几分力气。

    另一爆看着严绍在那里专心致志的码字，这边正在翻译书稿的伊莱诺心底也悄悄的松了口气。

    她到不是担心严绍会袭击自己，而是担心真要发生这种事的话，自己该如何做才能将他伤的不是那么重——————毕竟现在叔叔塔里斯的出版社正等着手中这部书稿来拯救，这点伊莱诺十分很清楚。

    至于别的？虽然对严绍这个人有些好奇，不过眼下伊莱诺最关心的还胜作的问题。

    在用打字机码了半天字后，严绍活动了一下手指。

    “到底是没有电脑方便啊…”

    虽说用打字机的速度肯定要比手写的快，但是使用起来毕竟没有后世的电脑方便——————尤其是输入法，用顺手了，一些词语甚至只需要几个字母就足够了，比这个时代的打字机好用何止百倍。

    何况这个时代的打字机要是打错的话，也没有什么修改的办法，只能重打，半天下来严绍不但手累，就连脑子也有些混乱了。

    “给…”

    就在严绍正坐在那里揉脑门的时候，伊莱诺从一旁递过来了一杯咖啡。

    见严绍回头看自己，伊莱诺微微一笑道。

    “喝杯咖啡提提神吧…”

    虽然伊莱诺的身份只是个译宅不过从某种角度上讲其实和助手也没多少区别。再加上塔里斯的出版社现在还需要靠这份书稿来拯救，作为塔里斯的侄女，伊莱诺也有责任在帮助严绍提高工作效率。

    然后…

    在严绍疲惫的时候，帮忙煮一杯咖啡自然也就少不了了。

    “谢谢…”

    接过咖啡，严绍小喝一口就放在了一边。

    见到这一幕，伊莱诺有些意外的皱了皱眉。

    “怎么，不合你的口味吗？”接着又恍然道。“对了，我忘了你是人，应该给你弄杯茶才对…”

    见被误会了，严绍苦笑着摇了下头。

    “不是，其实无论是咖啡，茶还是酒什么的，我都不是很喜欢喝的…”

    这可是严绍少有的实话，在没有穿越前，严绍就不是很喜欢这三类东西，到了这个时代自然也不会有什么改变。

    严绍这边码字，伊莱诺那边翻译，两者的配合到是相当的默契。

    另一爆在三部曲中的第一部《魔戒远征队》刊印成功后，一切就如严绍和塔里斯所想的那样，整部小说很快就陷入了热卖当中。第一次刊印的一万多本只用了一个多月的时间，就已经销售一空，虽说为此出版社的人不得不加班加点的去安排加印的事情，但是在忙碌的时候每个人的脸上却都挂着笑容。

    伴随着小说的加印，大笔的法郎也跟着进了严绍的钱包，算上前两本所带来的收入，这时严绍已经有了上千英镑的身家。

    上千英镑看似不多，但如果是换算成银元的话，也有上万枚的样子，算得上是小富。何况塔里斯那边也说的很清楚，这次加印结束后恐怕还给加印几次才能满足需求，再算上前两本小说带来的收入，短时间内严绍是不需要为钱的事情担忧了。

    而在拿到第N笔稿费后，多少也算是个有钱人的严绍也请伊莱诺到附近的一家饭店去吃了顿饭——————所谓饱暖思**，如今温饱问题解决了，严绍自然跟着开始向其他方向思考。

    面对严绍的，伊莱诺并没有回绝。

    当两个人走进饭店时，饭店里的服务生明显吃了一惊，毕竟就算是在马赛黄种人也很少见的，何况这个黄种人的身边还有一个极美的女人。

    虽说让一个黄种人进来多少有些别扭，但是看在那大把的法郎上，服务生还是给他们安排了一个不错的位置。

    严绍的肠胃最适合的还是中餐，法国菜什么的只是吃个新鲜，所以后半场基本上全看伊莱诺的发挥。而等到两人吃完饭，准备回去的时候，则是稍稍的遇到了一点小麻烦。

    《人猿泰山》虽说也不错，但是除了一笔当时急需的金钱外，并没有给严绍带来多少名气。然而那本《魔戒》却让严绍在马赛多多少少也算是个名人，至少这家饭店里就有几个人将严绍给认了出来。

    等到严绍和伊莱诺打算离开的时候，甚至有几个人拿着那本《魔戒》围上来找严绍要签名。

    面对那几个热心的fans，还有周围的窃窃私语声，严绍的那点虚荣心得到满足，自然不会让那几个人失望而归——————虽说从头到尾，他都只是个抄书的而已…

    金钱，名望，出门的时候还有那么几个热情的fans上来要签名，对于严绍来说，事情发展到这个地步已经算是相当不错了。

    而在完善《魔戒》的同时，严绍也没忘记创作几部完全属于自己的作品出来。

    不是有这么一句话吗？熟读唐诗三百首不会吟诗也会吟。

    连续抄写了多部经典作品，对严绍也有了一定的启发。

    在进行着《魔戒》的同时，严绍也向塔里斯的出版社投了几个短篇科幻小说的稿子。对于这个时代的人来说，严绍原来的时代本来就如科幻小说中的世界一般，甚至比这个时代的科幻小说家想象的还要科幻一些。

    所以尽管水平太烂，但居然也得到了些许的好评，总算是没给埃德加·赖斯·巴勒斯和约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金两位大神丢脸…

    “呼，终于完工了…”

    将书稿放好，严绍坐在座位上伸了一个懒腰。

    因为一次又一次的加印，《魔戒远征队》究竟加印了多少次，就连严绍也有些记不清楚了。不过也正因为《魔戒远征队》的热卖，塔里斯对第二部《双塔奇兵》的催促也越发的急切。

    不得不说，在替严绍选择助手的时候，塔里斯的确是有相当的远见，居然选了伊莱诺来当严绍的助手，咳，也可以说是译者…

    经过了一段时间的相处，严绍和伊莱诺的关系已经算是相当的不错，再加上伊莱诺本身又是一个少见的美女。所以每次严绍想偷懒的时候，面对着尽职的伊莱诺，他都不得不重新振作起来。

    托尔金的《魔戒》三部曲虽然十分著名，但其实本身的字数并不是很多，三部相加也只有几十万字而已，单一部的话更是只有十多万字，再加上这本书基本都被记在严绍的脑子里，所以尽管这个时代的打字机用起来没有键盘好用，但严绍只用了一个多月的时间，就将这部十多万字的《双塔奇兵》写完，这在后世来说自然不是什么值得夸耀的事情，毕竟熟知内容的情况下，一日万字也是很正常的，但是在这个时代，这确实相当惊人的了…