第一篇贡品9、爱的告白

    背叛，这是我的第一感觉。可说来可笑，只有建立了信任，才谈得上背叛，而我和皮塔之间的信任也非白纸黑字，板上钉钉，毕竟我们是彼此竞争的“贡品”。可那个冒着挨打的危险给我面包、开幕式时在战车上拉着我的手、在红发艾瓦克斯面前替我遮掩、又坚持对黑密斯说我会打猎的人……却不能让我完全信任？

    话反过来讲，我们不用再佯装朋友，也让我松了口气。显然，在我们之间十分愚蠢地建立的微弱的联系也从此被斩断了。这么做也恰逢其时，猎杀游戏两天后开始，彼此信任只能成为一个人的弱点。不管皮塔是出于什么做出的决定——我怀疑这跟我的成绩比他的好有关——我对这个决定只有感激。也许他也意识到了，我们互为彼此的对手，这样的事实越早接受就越好。

    “好吧，”我说，“那，新计划是什么？”

    “你们俩分别用四个小时跟艾菲学习礼仪，四个小时跟我学习访谈技巧。”黑密斯说。“你先跟艾菲学，凯特尼斯。”

    我想象不出艾菲教我什么，要用四个小时，但她肯定会教到最后一分钟。我和艾菲来到我的房间，她让我穿上一件坠地长裙和高跟鞋，这套服装不是我接受采访时真正要穿的衣服，然后她教我走路的姿势。穿高跟鞋是我最难适应的，我以前从未穿过高跟鞋，踩着高跟鞋用脚豆颤颤巍巍地走路，我还真不习惯。可艾菲不是整日穿着高跟鞋来往穿梭于各处吗？于是我下了决心，既然她行，我也能行。接下来裙子又带来了新问题，它总是绊我的脚，所以，我干脆把裙子提起来，艾菲一见就像鹰一样扑过来，猛拍我的手背，喊着：“裙子不能高过脚踝。”我最后终于克服了高跟鞋。接着还要学坐姿、站姿――显然我很爱低头――目光的接触、手势、微笑。微笑主要是如何保持的问题。艾菲让我说出一百个单调的词语，开始时微笑，说的过程中微笑，结束时也要微笑。一直到了吃饭的时候，我脸上的肌肉还在抽搐。

    “好啦，我已经尽最大努力了。”艾菲说着，舒了口气。“记住，凯特尼斯，你要让观众喜欢你。”

    “你觉得他们不会喜欢我吗？”我问。

    “如果你老是瞪了他们，就不会。你干嘛不把那犀利目光留到竞技场去？现在，你要感觉自己是和朋友在一起。”艾菲说。

    “他们要打赌我能活多久。”我突然发起脾气，“他们不是我朋友！”

    “哎，试一试，假装是。”艾菲打断我。之后她平静地对我微笑着。“看，就像这样，即使你惹我生气，我仍在对你微笑。”

    “是的，还挺真诚的。”我说，“我要吃饭了。”我踢掉高跟鞋，咚咚咚地跑到餐厅，把裙子撩到了大腿根。

    皮塔和黑密斯的兴致似乎都很脯所以我想访谈技巧训练到明早肯定大有功效。但我这么想可是大错特错了。吃过午饭，黑密斯把我带到会客室，指挥我做到沙发上，然后皱着眉头看了我一会。

    “怎么样？”我终于开口问道。

    “我在想该怎么办？”他说，“以什么姿态把你呈现在公众面前，应该是有魅力的？孤傲的？凶猛的？到目前为止，你已经是一颗新星了。你自愿救出自己的妹妹，西纳的造型也使你令人难忘，你的成绩也很脯你已经激起了观众的浓厚兴趣，可还没人知道你是谁。我想让你在明天的访谈中你给人留下深刻印象，好得到赞助。”黑密斯说。

    我以前看过无数对“贡品”的采访，我知道他说的是有道理的。如果一个选手能吸引观众，无论是幽默的、凶残的或古怪的，他就会得到观众的喜爱。

    “皮塔是什么方式？我是不是不能问啊？”我说。

    “他是可爱型，他天生有一种自我嘲讽式的幽默，”黑密斯说，“可你一开口，就给人一种沉闷不乐或是敌对的感觉。”

    “我没有。”我说。

    “好啦，我不知道那天在战车上的你怎么那么活泼阳光，反正在那之前或自那以后我就再没看见过你那样。”黑密斯说。

    “可你们也没给我太多高兴的理由啊。”我反驳道。

    “你不用讨好我，我又不会赞助你，就假设我售众吧。”黑密斯说，“要想办法让我高兴。”

    “好吧！”我吼道。黑密斯扮作记宅而我尽力以对自己有利的方式回答问题，可我却做不到，我对黑密斯刚才说得话太生气了，也没有心绪回答问题。我脑子里挥之不去的只有一个念头——这一切——猎杀游戏——是多么的不公平。我为什么要像跳梁小丑一样去讨好那些我痛恨的人？访谈进行的时间越长，我越发无法掩饰心中的愤怒，最后我简直是把对问题回答喷射到他的脸上。

    “好啦，够了，”他说，“我们需要到别处去找天使了。不仅你充满敌意，而且我对你也一无所知，我已经问了你五十个问题，可对你的生活、你的家人、你喜欢的事物仍然摸不着头脑，观众想要了解你，凯特尼斯。”

    “可我不想让他们了解我！他们已经剥夺我的未来，他们不能得到过去属于我的生活！”我说。

    “那就撒谎吧！编出点故事！”黑密斯说。

    “我不善于撒谎。”我说。

    “那，你最好赶快学会。你的个人魅力与一个死鼻涕虫相差无几。”黑密斯说。

    噢，这么说太伤人了。黑密斯也一定意识到自己说话过来头，他的声音柔和下来。“我有一个主意，你假装自己很卑微吧！”

    “卑微。”我随着他说了一句。

    “你就说，不敢相信来自十二区的孩子能表现得这么棒。这一切都远远超出了你的想象。说说西纳设计的服装，人们有多么好，这城市让你多么吃惊。如果你不想说自己，至少可以夸赞一下观众。只要不冷场就行了，好吗？你只要滔滔不绝地说！”

    剩下的几个小时真是太痛苦了。没多久，我就意识到我不可能滔滔不绝。黑密斯又尝试把我塑造成高傲自大的形象，可我又没那么傲慢。我外形瘦小，显然无法表现凶残的样子。同时，我又不是智慧型，滑稽型、性感型或神秘型。

    训练即将结束时，我什么都没练成。黑密斯已经开始喝酒，说的话也略带有嘲谑和厌倦。“我放弃了，亲爱的。到时你就直接回答问题，不要让观众看出来你对他们有多么的不屑就行了。”

    那天的晚饭是在我自己房间吃的，我要了好多食物，直吃到快要呕吐了为止。吃完后我把杯盘碗盏全都打得粉碎，来发泄对黑密斯、对猎杀游戏、对所有凯匹特人的愤恨。红发女孩进来为我铺床，看到屋子里一团糟，也吃惊得睁大了眼睛。“别管了，”我冲她喊道，“什么也别管。”

    我连她也恨，她在用她会说话的眼睛责怪我，把我看成懦夫、怪物、凯匹特的玩偶，无论现在还数去她都这样。对她来说，正义终有一天会到来。至少我的死可以为那个在树林里死去的男孩做出赔偿。

    听到我喊，女孩不但没赚反而把门关上，进了浴室。她从浴室拿出一块布，轻轻的为我擦脸，又把我手上被盘子划破的地方擦拭干净。她为什么要这么做？我为什么让她这么做？

    “我当时本该救你的。”我低声说。

    她摇了，她是不是在说我们当时没管她是对的？是不是说在她已经原谅了我？

    “不，那样做不对。”我说。

    她用手指轻轻拍着嘴唇，然后又指着我的。我想她的意思是如果这样做我也会变成一个艾瓦克丝的。也许吧，那就变成一个艾瓦克丝吧，要么就死去。

    过了会，我帮着红发女孩收拾房间，过了一个小时，房间里的碎渣和饭菜全部收拾干净，她把我的床放下来。我像一个五岁的孩子一样缩进被单里，任由她给我拽好被角。然后她走了。我告诉她要等我睡着后再赚醒来时她要在旁边。我要这个女孩保护我，尽管她从未得到过我的保护。

    第二天一早，出现在我身边的不是红发女孩，而是形象设计团队。我跟艾菲和黑密斯所学课程已经结束。今天我属于西纳，他是我最后的希望了。也许他可以使我看上去精神漂亮，这样就没人会在乎从我嘴里说出什么。

    化妆师一直为我忙个不停，直至下午很晚才结束。完妆后，我的皮肤像光亮的丝缎，胳膊上画上了镂空花纹，二十个造像完美的指甲上也画上火焰图案。之后，维妮亚给我做头发，先用红绳编出图案，从左耳开始，绕过后面的头发，最后梳成一条辫子从右肩垂下。他们用厚厚的粉底把我的脸涂成白色，然后再在上面画出线条。大大的黑眼睛、饱满的红嘴唇、浓密的长睫毛。最后，用金粉涂抹全身，使之闪烁着熠熠的金光。

    这时西纳走进来，他手里拿着的应该就是我的服装，但服装盖在布，我看不到。“闭上眼睛。”他命令道。

    穿衣时，柔滑的里衬顺着我光滑的垂下，可接着我感到衣服很沉，应该有四十磅重。我抓住着奥克塔维娅的手，摸索着穿上鞋子，我很高兴发现这双鞋子比跟艾菲练习时穿的那双要低两英寸。我一开始站立不稳，但调整适应了一会就好了。接下来，周围一片寂静。

    “我可以睁开眼了吗？”我问。

    凯撒笑起来，我隐约觉得有些观众也跟着笑起来。

    “和李子干一起炖的那种？”凯撒问。我点点头。

    “噢，我用桶吃。”他扭身面向观众，捂着肚子做出恐怖的表情。“从这里看不出来，能看出来吗？”观众喊着，说看不出来，然后是一阵掌声。我就说过凯撒很棒，他总能替人打圆场。

    “呐，凯特尼斯，”他满怀信心地说confidentially，“你在开幕式上出场的时候，我的续都停止了。你觉得那服装怎么样？”

    西纳扬起眉毛看着我。要诚实。

    “你是说在我担心自己被活活烧死之后？”我问。

    观众一片大笑，这次售众发自内心的笑声。

    “是的，就从那里说起吧。”凯撒说。

    虽然我一直为不知怎么说话而忐忑不安，可现在的这些话必须要说，要对我的朋友西纳说。“我觉得西纳很了不起，那衣服是我见过的最棒的衣服，当我穿上那套衣服的时候，我简直不敢相信自己的眼睛，就像现在我穿的这身衣服一样。”我拉起长裙，把它铺展开来。“喏，你瞧瞧！”

    观众发出“唔”“啊”的声音。我看到西纳用手微微打着圆圈，我知道他在说，‘转身，我看看。’

    我马上旋转了一圈，观众也做出热烈的反应。

    “噢，再转一圈！”凯撒说。所以我抬起手臂，转了一圈又一圈，裙子随着我的转动飘了起来，我也被包围火焰起来。观众发出热烈的欢呼。我停下来，抓住凯撒的胳膊。

    “不要停！”他说。

    “我不行了，我头晕！”我也咯咯地笑起来，发出了我以前从未有过的爽朗笑声。可突然紧张情绪又回来了，我的头很晕。

    凯撒像保护我似的，用手臂环住我。“别担心，我已经抓住了你，你的指导老师已经马失前蹄，我不会让你步其后尘的。”

    摄像机镜头马上对准黑密斯，大家都在注视他。他已经因为在收获节仪式上一头栽到台下而出了名。他温和地向摄像记者挥手，示意他们别再拍他，然后又指指我。

    “没关系的，”凯撒对观众说，“她跟我一起很安全。那么，训练课程怎么样。十……一……分，给我们透露点训练时的秘密。”

    我瞥了一眼露台上的大赛组织宅咬着嘴唇。“唔……我能说的就是，这只是第一次。”

    摄像机对准了大赛组织宅他们也边点头，边吃吃地笑着。

    “瞧，你总是欲言又止，你想要我们的命吗？”凯撒说着，装出好像真的痛苦得要命的样子。“细节，细节。”

    我对露台上的大赛组织者说：“我不能说，对吧？”

    大赛组织者的一个成员，那个跌倒在击打球上的人大声喊着:“她不能说。”

    “谢谢你。”我说。“很遗憾，我的嘴被封住了。”

    “那，让我们再回顾一下收获节上你妹妹的名字被喊出来的瞬间。”凯撒说，他的情绪已经稳定下来。“你自愿代替她参加猎杀游戏，你能跟我们说说她吗？”

    不，不，当着这么多人，我说不出来。也许可以对着西纳说。我觉得他听到这话时，脸上掠过一丝痛苦表情，这决不是我凭空想象。

    “她叫波丽姆，只有十二岁，我爱她胜过一切。”

    此时的圆形广场一片寂静，掉一根针也能听到。

    “仪式结束后，她对你说了什么？”凯撒问。

    要诚实，要诚实。我强忍着内心的痛楚。“她要我尽全力在比赛中获胜。”观众的气氛十分凝重，我说的每一个字都在空中回荡。

    “你怎么回答？”凯撒温柔地问道。

    这时，一股冰冷的感觉传遍我全身，我身体僵硬，肌肉，似乎已经为一场厮杀做好了准备。我说话的音调好像也降了八度，“我发誓，我会的。”

    “我肯定你能做到。”凯撒说，紧紧拥抱了我一下。蜂鸣器响了。“对不起，我们时间到了。祝你好运，凯特尼斯伊夫迪恩，来自十二区的‘贡品’”

    我坐下后，掌声仍经久不息。我看着西纳，希望得到他的肯定，他朝我微微翘起大拇指。

    皮塔访谈刚开始时，我还没从刚才蹈话中完全摆脱出来，有些心不在焉。观众对他的访谈报以热烈的回应，我可以听到观众发出的笑声和喊声。他扮足了面包师儿子的角色，把其他“贡品”比作来自其他区的面包。他讲了一个凯匹特淋浴有多危险的笑话。

    “跟我说，我身上还有玫瑰味吗？”他问凯撒。

    然后他们相互嗅闻彼此，博得观众的阵阵笑声。我渐渐回过神来。这时凯撒问他在家乡是否有女朋友。

    皮塔不知如何作答，然后似是而非地摇。

    “肯定有一个与众不同的女孩，能配上你的漂亮女孩。得啦，说吧，她叫什么名字？”凯撒说。

    皮塔叹了口气。“哎，确是有一个女孩，记不清从何时起，我就深深爱上了她。可我肯定直到收获节仪式，她都不知道有我这个大活人。”

    观众发出同情的声音，是单相思啊。

    “她爱着别人吗？”凯撒问。

    “我不知道，可很多男孩都喜欢她。”皮塔说。

    “那，这样吧，你赢得比赛，回到家，她就没理由拒绝你了，嗯？”凯撒给他鼓劲，说道。

    “我觉得这恐怕不成。赢了……也没用”皮塔说。

    “为什么呢？”凯撒说道，一头雾水。

    皮塔脸涨得通红，吞吞吐吐地说:”因为……因为……她和我一起到这儿来了。”